Testing for drafts is usually as common as applying a candle or smoke close to edges

https://daltonahmf317.hexaforgey.com/posts/the-window-replacement-process-explained-step-by-step

Testing for drafts should be as straightforward as by way of a candle or smoke near edges. Strong action close to seals suggests air leakage which will need adjustment.